About Golden Record

english

40 years of the Voyager Golden Record – this artbook project reflects in 120 artist contributions and four essays the compelling multi-layered idea and approach of this iconic data disk between album, atlas and archive and deals specifically with the images stored on the Golden Record.

In 1977 two Golden Records were sent on a journey to interstellar space on board of the Nasa twin-spacecrafts Voyager 1+2, initiated by a team around Carl Sagan. On the disks are, beside nearly two hours of audio material (music, sounds, words), also about 120 images (photography, graphic, text) – encoded as audio signals – in order to describe culture and living space of humankind to a possible finder in a distant space and future.
Today Voyager 1 is the furthest man-made object and, since 2012, the first artefact in interstellar space.

„The stars are the destination of the two Voyager spacecrafts which are both equipped with one
gilded copper image-sound-disk (along with a needle, a pick-up and an instruction manual on an aluminium cover) with information about our genes, our brain and our libraries. Explicitly scientific contents were not included, as a civilization that would be able to intercept Voyager in the depths of space would be much more technologically advanced than we are, who would long be dead by that time anyway. We were rather striving to tell those beings something about us, something that maybe characterizes us.“ Carl Sagan

deutsch
40 Jahre Voyager Golden Record – Das Buchprojekt reflektiert in 120 Künstlerbeiträgen und vier Essays die medien- und poptheoretisch so vielschichtige Idee dieser ikonischen Datenplatte zwischen Album, Atlas und Archiv und befasst sich gezielt mit den auf der Golden Record gespeicherten Bildern.

1977 wurde, initiiert von einem Team um Carl Sagan, je eine goldene Schallplatte an Bord der Nasa Zwillingsraumsonden Voyager 1+2 auf eine Reise in den interstellaren Raum geschickt. Auf den Datenplatten finden sich neben fast zwei Stunden Audiomaterial (Musik, Toncollagen, Grußworte) auch 120 als Audiosignale codierte Bilder (Fotografie, Grafik, Text), die Kultur und Lebensraum des Menschen einem räumlich und zeitlich weit entfernten Finder beschreiben sollen.
Heute ist Voyager 1 der am weitesten von der Erde entfernte und seit 2012 auch der erste menschgemachte Gegenstand ausserhalb unseres Sonnensystems überhaupt.

„Die Sterne sind das Ziel der beiden Voyager Raumkapseln, denen (nebst Abspielgerät und Nadel sowie einer Gebrauchsanweisung auf der Aluminiumhülle) je eine mit einer Goldschicht überzogene kupferne Bild-Ton-Platte mit Informationen über unsere Gene, über unser Gehirn und unsere Büchereien beigegeben ist. Ausgesprochen wissenschaftliche Inhalte haben wir nicht einbezogen, da eine Zivilisation, die Voyager in den Tiefen des interstellaren Raums abzufangen vermag, in der Wissenschaft weit fortgeschrittener wäre als wir, die wir zu diesem Zeitpunkt auch längst tot sind. Uns ging es vielmehr darum, jenen Wesen etwas über uns selbst mitzuteilen, etwas, was vielleicht nur uns auszeichnet.“ Carl Sagan